Mar 27, 2009

Robin Quivers' Chinese tattoo

Something Chinese-related on the March 25, 2009 Stern show I thought I'd mention...

They're discussing the topic of ditzy girls getting tattoos, and how some of them get Chinese character tats that they can't read. It turns out Robin has a (star) tattooed on her boob. Howard had a friend that told him incorrectly that it meant "queen", but Robin seemed to know the right meaning.

The thing I wanted to point out was a comment Fred made, which was something like, "For all you know, your tattoo could mean 'I blow donkeys'." My off-the-cuff translation of that phrase would be "我爱吸允驴". Just in case it comes up in conversation you can throw that in.


Post a Comment

<< Home